Soft Core

“Vivid . . . Exhilarating . . . Soft Core is pacey and rich, full of verve, drama and detail.” —The New York Times Book Review A young woman’s madcap search for her missing ex-boyfriend takes her into the sexual underground in Brittany Newell’s savage, tender Soft Core. Ruth is lost. She’s living in a drafty Victorian with her ex-boyfriend Dino, a ketamine dealer with a lingerie habit, overdosing on television and regretting her master’s degree. When she starts dancing at a strip club, she becomes Baby Blue, seductress of crypto bros, outcasts, and old lovers alike. Plunged into this swirling underworld of beautiful women, fast cash, ungodly hours, and strangers’ secrets, Baby’s grip on reality begins to loosen. She is sure she can handle it—until one autumn morning when Dino disappears without a trace. Thus begins a nocturnal quest for the one she still loves—through the misty hills of San Francisco; in dive bars and bus depots; at the BDSM dungeon where she takes a part-time gig. Along the way, she meets Simon, a recluse who pays her for increasingly bizarre favors; a philosophizing suicide fetishist named Nobody; and Emeline, the beautiful and balletic new hire who reminds Baby of someone . . . A brutally funny, propulsive story of power, fantasy, love, and loss, Brittany Newell’s Soft Core is an ode to the heartbroken and unhinged, to those whose appetites lead them astray. It is a hallucinogenic romp about a girl coming undone, whose longing for friendship, romance, and revenge will take her over the edge and back again.
===
Jambes élancées. Cheveux châtain. Cœur malléable. À vingt-sept ans, Ruth vit toujours chez son ex-compagnon Dino, un dealeur fantaisiste avec un penchant pour la lingerie fine. Son quotidien ? Regarder la télévision et compter ses espoirs déçus. Quand elle commence à se produire dans un strip-club, la jeune femme se change en Baby, une danseuse intrépide dont le physique quelconque attire les gros bras de la finance comme les zonards du coin. Plongée dans un monde de lap dances et de fantasmes opaques, sa vie semble enfin commencer – puis Dino disparaît, et sa dernière attache s’envole. Paraphilies, strip-tease, BDSM : évocation suave des marges américaines et du travail du sexe, Soft Core pose la question de l’identité dans un monde toujours plus indéchiffrable. Comment être soi-même quand on n’est que le fantasme d’autrui ? Traduit de l’anglais (États-Unis) par Diniz Galhos Brittany Newell est écrivaine et performeuse. Elle vit à San Francisco, où elle travaille comme maîtresse domina. Soft Core est son deuxième roman.